论《突破漫画创作的瓶颈》 C|zH {.H
g[jZ A[[
致力开创中国原创漫画自己的语言体系 (*x"6)`
Zn0fgQd
------陈维东 *a%PA(%6
T!a[@,)_
自八十年代末日本漫画登陆中国市场起,在不足五年的时间里便彻底征服了中国的青少年儿童。同时也迅速培育了数千万日式漫画的忠实读者,以及日式漫画的忠实爱好者与模仿者。对于一种全新的大众通俗文化的表现形式的引进推广亦或竞争,绝对不是什么坏事。而在此之前中国的少年儿童图书主流市场,基本处于名扬世界的中国连环画密集覆盖之下,也确实有点单调乏味。但是,究竟是什么原因使盛极一时的中国连环画在蜂拥而至的日本漫画前,一夕之间便如此溃不成军、消失殆尽?大家反思了很多年,也总结了很多要点。而我以为根本的核心问题其实就是在电视及电视剧渐已盛行的年代,中国连环画的“语言体系”已经跟不上20年前中国绘画故事图书的时代需要了。伴随电视语言同步成长起来的日本漫画“语言体系”,则完全移植、契合了喜爱新大众文化“电视语言”的受众需求。以更加附合读者在某一特定时代的实际需求“语言体系”,彻底改变了中国新一代十几岁年轻读者的消费习惯、阅读口味、认知体系。从而横腰斩断了中国连环画在十三岁到十八岁这个年龄阶层市场的消费受众。这个具有五年跨度的读者断层被持续了几年后,一个行业的悲剧也就此诞生。失去了氧份供输的中国连环画,自然而然地凋谢枯萎并永远退出了历史舞台。从此,日本漫画在中国绘画故事图书这一具体市场一统天下二十余年。 _MEv*Q@o
a&