1. The Death And The Strawberry F3bTFFt
黑崎一护: ;^N
lq3N
我等は 姿无きが故に lAnq2j|
それを畏れ gAqK/9;
O:0{vu9AQ
正是因为我们看不见, iy~h|YK;
那才可怕。 h3`}{
w
kP`#zwp'Ci
2. Goodbye Parakeet, Good Night My Sista Fip
5vrD
朽木露琪亚: fTj@/"a
人が希望を持ちえるのは znrO~OK
死が目に见えぬものであるからだ WWpMuB_G
:)lS9<Y}
人们之所以能怀抱希望 3wfcGQn|sD
是因为他们看不见死亡 y,
:WLk~
,&BNN]k
3. Memories in the Rain z|Y54o3
井上织姬: h\!8*e;RAW
如果我是那雨滴的话……
xgxfPcI
那么,我能够像把不曾交会的 V0^{Ss1M
天空与大地连接起来那样…… &5
y
把某人的心串联起来吗? CR$wzjP j
O[d#-0s
4. Quincy Archer Hates You TU6
s~
石田雨龙: Cf(WO-F^
我们被彼此所吸引, yy3x]%KK
像水滴一般,像行星一般; qWH^/o
我们对彼此排斥, 4$iS@o|
像磁铁一般,像肌肤颜色一般。 4`8s]X
,P9F*;Dj
5. Rightarm of the Giant
d92Z;FWb
茶渡泰虎: bll[E}E|3
如果手上没有剑,我就不能保护你。 VJ\qp%
如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。 K+)3 LR^
ZiZ @3O6
6. The Death Triology Overture l73%
y
浦原喜助: B .y}S
没错,我们被无从选择的 @aQ:
3/
无知与恐惧所吞噬, 4w+AOWjd
反而坠落那些没有被踩中 [7}3k?42X
的东西才称为命运的 e :HORc~U
浊流之中。 }.o.*N
zr!7*,
p
7. The Broken Coda ?t%{2a<X
朽木白哉: ,\i*vJ#f
我们不应该流泪 YC1Bgz
那对内心来说,等于是身体的败北 cg {5\Vl
那只是证明了 U,!qNi}
我们拥有心这件事 j4;^5
Dy^
根本就是多余的 g(pr.Dw6
dU9;sx
8. The Blade and Me \:+\H0Bz
斩月: CcUF)$kz
一旦生了锈,就无法再使用了, s?HK2b^;D
要是无法再用,我就会碎裂。 xT 06*wQ
没错,所谓尊严 GTLS0l)
其实跟刀是很像的 [~8U],?1
DinZZ
9. Fourteen Days For Conspiracy KKsVZ~<6u
志波空鹤: t{c:<nN
啊啊,我们就 }W^@mi
这么睁着眼睛 :;_}Gxx
做着飞翔在天空的梦 ?1L<VL=b
#HV5M1mb
10. Tattoo on the Sky RNc:qV<H
志波岩鹫: {ENd]@N*
我们伸长了双臂 v7pu
拨开云层,直冲天际 8=$X hC
虽然够到了月亮跟火星 +rv##Z
却依然触不到真相 ,marNG
?wHhBh-Q
11. A Star and a Stray Dog n{N0S^h
阿散井恋次: 2Vti|@JYp
在触不到的獠牙上点火 PPl o0R
就像不必仰望那星星就能够解决 no8\Oees
就像不必喊破喉咙就可以一样 jOT/|k
4^r6RS@z
12. Flower on the Precipice $9?:P}$v
蓝染惣右介: I\TSVJk^Xi
我们之所以觉得岩壁上的花很美 sl-wNIQ
那是因为我们就站在岩壁上的缘故 Ug+ K:YUq
不必害怕,因为我们像花一样 =Fc]mcJ69
脚步并没有向外踩出去 x'0_lf</#
>/74u/&
13. The Undead ;SE*En
更木剑八: aB6/-T+
u
每舍弃自尊一次 +\f
tSm>
我们就越像是野兽 1 ?BLL;[a8
每扼杀一颗心 }vh
<x6
我们就远离野兽一步 LilK6K
CJk"yW[,|
14. White Tower Rocks w<H2#d>5!@
山田花太郎: `xx.,;S
净罪之塔,吱吱作响…… 8XYxyOl
就像光一般,贯穿世界。 `^Ll@Cx"
背脊之塔,摇摇晃晃…… Sj I,v+
不断往下坠的是我们还是天空? 4L,wBce;,t
uD(C jHM>
15. Beginning of the Death of Tomorrow @Y `Z3LiR$
吉良井鹤: 0uD3a-J
我只是在练习 ~IYR&GEaUG
跟你说再见。 |= cc >]
eGT&&Y
16.Night of Wijnruit }>M\iPO.]*
日番谷冬狮郎: rGQD+ d
那无尽的太阳之鬃抹灭了残留在薄冰里的足迹。 Je|:\Qk
别害怕被欺骗,世界原本就建立在谎言之上。 x:0
swZ5Z
K&&T:'=/
17.BOSA RUBICUNDIOR,LILIO CANDIDIOR ?#GTD?3d
四枫院夜一:像血一般鲜红 %~:\f#6
像骨头一样雪白 Xps
\+l%i
像孤独一样鲜红 R +@|#!
像沉默那样雪白 Aa_@&e
像野兽神经那样鲜红 d-b<_k{p
像神的心脏一般的雪白 4AzDWK@/
像熔解出来的憎恶一般鲜红 7HVENj_b+M
像冰冻的感叹一样的雪白 +F q_w
像吞噬夜晚的影子那样鲜红 =~J VU
像射穿月亮的叹息那样 tf6-DmMH
雪白光辉 U%pB
鲜红散尽
2OpA1$n6
9n i
s8
18.:THE DEATHBERRY RETURNS <.Zh{"$qo
碎蜂:你的影子就像是 _`p-^I
毫无目的的毒针一般 ~~|Iw=:
将我的去路给封死 a&0g0n6
你的光芒就像是 C$0u-Nx8
轻柔地打在水塔的雷一般 8x-19#
断绝了我的生命之源 Ej)7[
3Qd/X&P
19.THE BLACK MOON RISING U\Y0v.11
黑崎一护:没错,不管是什么,都无法改变我的世界。 qqo#H O
XY{N"S8
20.end of hypnosis hiibPc?I
市丸银:会拿美丽比喻成爱的人 4`"}0:t.
都是不知爱情真相的人 q]yw",muT
会拿丑陋比喻成爱的人 SW
%}S*h
都是熟知爱的骄傲者 Pk;/4jt4
Ms +
ekY)
E[#VWM
I
21.BE MY FAMILY OR NOT |=ph&9
平子真子:这世上的一切,都是为了将你赶尽杀绝。 C9?mxa*z
_IdW5G
22.CONQUISTADORES q)9n%- YgP
乌尔奇奥拉: eH7x>[lH.
我们所处的世界毫无意义 va_u4
而活在这里的我们也没有意义 N
{{MMIq
没有意义的我们还想着这世界 g%Tokl
而明知道就算知道这件事情没有意义本身 <[n:Ij
也是毫无意义的呢 .`~?w+ ~
qpFxl
23.MALA SUERTE! XYR
q"{Id
斑目一角: HI{q#
我们是瀑布前的鱼 k62s|VeU
我们是笼子里的鸟 [-[59H[6)
我们是吞噬波涛的残骸 e YP^.U)
骷髅的锡杖 9[JUJ,#X'0
力量的奔流的鲸鱼 b>QdP$>
我们是五只角的公牛 "f
89
我们是喷火的怪物 dhA~Yu
号啕大哭的孩子 ?\8
是啊,我们都中了 "P?O1
月光的毒啊 QY4;qA
E9mu:T
24.IMMANENT GOD BLUES 7b08Lo7b
葛里姆乔: ]e),#_M
你们这些人 UapU:>!"`
全都去死吧 V-7l+C5
C_>XtcU
25.NO SHAKING THRONE 9,~7,Py }
白一护: 6)0.q|
Q
我们每个人, ]B;`Jf
打从出生那一刻起就要迈向死亡。 ),vDn}>
结果总是在 LI@BB:)[
开始之前就已经存在了 Wcc4/:`Hu
如果说活着 s}". po]
是为了不断学习认知的话 CR23$<FC
我们最后所知道的东西就是结束 i$%Bo/Y
等我们找到结束 $ c-O+~
完全认知这件事就代表 G=[<KtWa
即刻死亡 -5
我们必须尝试理解某些事 {H(l"KuL
无法超越死亡的人 n=4
那就更必须去理解某些事 [/q
Bvuun
awo'#Y2>
26.THE MASCARON DRIVE T0dD:s N
鲁比:深深刺进我心里的那个声音, bwhH2 ^ !
像是久久不歇的欢呼声。 2DPv7\fW
jZ-s6r2=
27.goodbye halcyon days I;"pPJ3G
井上织姬: Nc(
CGl:
我 al}J^MJ
第一 <$s
sU{5
作为一个混合物 pl3ap(/
第二 <A=1]'1\r
没有任何同样的一个 9vyf9QE;
第三 UL}wGWaoG
眼神中也没有正义
O!nS3%De
第四 ~IW{^u
我的前方没有欲望 s!?uLSEdb
至于第五 ?ckV 2
我的心 在哪里? mrRid}2
M1WD^?tKQ.
28.BARON'S LECTURE FULL-COURSE vVSDPlN;
多尔多尼: U!-Nx9
主啊,我们 =K0%bI
用望着孔雀的眼神 UJh;Hp:
望着你 ]i(/T$?~
被深不可测 ~Z/,o)
类似期待与渴望跟恐惧的东西 ^wWbW&<Tg
所围绕着 ,DE>:ARZ
o$</At
29.THE SLASHING OPERA SWx: -<
缇鲁蒂 桑达薇琪: Le?g,c
ただ执拗に 饰り立てる XfE9QA[
切り落とされると知りながら W9w*=
W
)Z
ただ执拗に 磨き上げる
4j=K3m
切り落とされると知りながら 'I/_vqp@
恐ろしいのだ 恐ろしいのだ 9h6Oq(0b8
切り落とされる そのときが gZ^Qt.6Z
切り落とされた その髪は 6Ot~Q
死んだあなたに 似てしまう 1UJ rPM%
髪も爪も みな宝物のように _rB,N#{2R=
美しく饰り立てるのに 1N(1h
D
なぜ自らの身体から切り离されただけで 5z0VMt
汚く不気味なものとなってしまうのだろう v]{UH{6
答えは简単 7Q&-ObW
>n
St<
e
Kw`CN
只是执拗地加上漂亮的装饰 qJ
`:$U
尽管知道终将被剪去 `K5*Fjx
只是执拗地将其擦亮 ':;k<(<-
尽管知道终将被切下 s.bo;lk
很害怕很害怕 v
=y
2
当被切落的时刻 -c]AS[(
那被切落的发丝 $O*@Jg=
就像死去的你 bD ,X.
头发和指甲都像是宝物 t?G6|3
被加上美丽的饰品 :Q"|%#P
但为什么当被与身体分割开的时刻 R6(:l;
W
竟是如此肮脏恶心 1}a4
AGAp
答案其实很简单 l~;>KjZg
因为那就是自己死亡的姿态. V($V8P/
30.THERE IS NO HEART WITHOUT YOU AcuF0KWw/
志波海燕 v5'`iO0o
その疵深し、海渊の如し xA(z/%
その罪赤し、死して色无し Dj96t5R
伤之深,若海之渊 !Nx1
I
罪之赤,非亡之色 <$e|'}>A
:1UMA@HP