先虚灵刀（台湾版叫以太之刃）

　　

　　玩过WoW可能都知道这个武器。

　　完成虚空风暴中的厄运之爪任务之后，会得到一件奖励物品 Pilfered Ethereal Blade，也就是偷来的虚灵刀。

　　

　　当初曾经建议IceFrog采用WoW里 ethereal blade 的图标，他觉得太卡通了就没用……

　　丛林斥候：

　　当初本想取哨兵的……不过哨兵和烧饼音太近了……所以就换了现在的这个

　　百度百科即知：《释名》曰：“五百斛以上还(环)有小屋曰斥候，以视敌进退也。”所谓“斥，度也”，“候，即候望。”

　　灵魂之戒：

　　Soul Ring，这个就是直接翻译……没有什么难度。

　　蝗虫群：The Swarm

　　Swarm有一大群（飞虫）的意思，结合上技能外形，就取了蝗虫群这个名字。

　　獠牙冲刺：Skewer

　　这个英文是“串”的意思。直译听起来很难听，结合上猛犸的外形和冲刺的动作，就有了獠牙冲刺。