新闻羊流感

仙剑奇侠传

　　尽管，我一看到羊流感的新闻，就立即发文http://9et.cn/bbs/thread-337-1-1.html质疑其是在炒作。但是，还是没有阻止其上了搜狐的新闻http：//news.sohu.com/20091216/n268983479.shtml。我对此很遗憾，这当然是新闻的需要。

　　不过，我希望今后我们的编辑能多些微生物与免疫学的知识，不要再这样乌龙了。首先，从报道中的名称上看，所谓羊流感，也叫“Q型流感”。流感只分为ABC型而已，也就是甲乙丙型而已，如果到了Q型，我都不知道如何用中文来说了。而且，如果翻译编辑稍微负责一点，看看原文就知道了，所谓羊流感，英文也叫“Q fever”，中文应该译为Q热，而Q型流感的英文应该是，“Q flu"或者俗一点叫”Q cold"，把冷然都搞反了，实在是不应该的。

　　其次，就是Q热是一种比流感更危险和更可怕的疾病，可以通过呼吸道，消化道和接触传播。而且是人畜共患病，可以在人和宠物间传播。所以，根本不必利用流感这个词来进行炒作。因为荷兰已经有6个人因为Q热而死了，比流感死起来可快多了。

　　流感这个病在今年被完全妖魔化了，其实就是一种极为普通常见的疾病而已。有报道称，重庆的一例流感治疗费用竟然高达17万元，这难道正常吗？相对来说，北京治疗流感花费6万已经是低消费了，这也正常吗？

　　有人担心，流感病毒会不会突变导致了“羊流感”，也就是Q热。我们不谈流感，就说说Q热。它的病原体是立克次体。1909年，美国医生H.T.Ricketts(1871-1910年)首次发现落基山斑疹伤寒的独特病原体并被它夺取生命，故名.立克次氏体（Rickettsia）是一类专性寄生于真核细胞内的G-原核生物.是介于细菌与病毒之间，而接近于细菌的一类原核生物。可见其与流感病毒毫无关系。如果说，一定是流感病毒突变来的，我想那就好像是让一只乌龟变成一棵大树那样困难。

　　Q热是一种致命的传染病，所以，我们应该立即检疫并停止使用一切来自荷兰和欧洲（因为欧盟区是一体的）的奶制品，肉制备，皮革制品，还有宠物食品，直到荷兰的Q热风波结束。这比防控甲型流感更紧迫。

　　最后，我也呼吁我们的疾控部门能积极行动，不要再让“羊流感”这样的笑话出现了，让大家都能科学健康快乐的生活，而不要只是一味炒作流感，推销达菲、疫苗和康复血清而已。

　　北京大学免疫学系  王月丹  博士

　　于学院路38号